Les mots nouveaux du Larousse 2017

par | Mai 30, 2016 | Écrire, oui mais...

La langue française évolue. C’est ainsi que chaque année, Le petit Larousse s’enrichit de nouveaux mots. Pour cette cuvée 2017, plus de 150 mots nouveaux viennent compléter le célèbre dictionnaire, sorti en librairie le 26 mai dernier. Parmi les tendances de cette année : la gastronomie et les nouvelles technologies, mais aussi les avancées des sciences, de la médecine et du monde informatique, les évolutions de la société ainsi que le secteur de l’économie.

La gastronomie à l’honneur

On se régalera avec l’entrée, dans le dictionnaire, de yuzu, agrume japonais, pho, bouillon vietnamien, ou encore wrap (galette de blé ou de maïs). Burrata (fromage italien fait à partir de mozzarella), ciabatta (pain italien à l’huile d’olive, plat et rectangulaire, dont la mie aérée est recouverte d’une fine croûte lisse), argouse (baie orangée comestible), coryphène et mahi-mahi viennent également enrichir le vocabulaire culinaire.

Des mots issus du numérique

Les nouvelles technologies ne sont pas en reste avec l’apparition de QR code, émoticône, déréférencement, mais aussi de troll, open source, flasher et  téléverser.

Un vocabulaire de fête

Le vocabulaire de la fête est également à l’honneur, puisque le mot ambiancer vient rejoindre arty (qui présente ou revendique une dimension artistique) ou encore spin off (série dérivée d’une œuvre déjà existante).

Un monde des arts qui se modernise

Le monde des arts n’est pas oublié avec l’apparition de nombreux nouveaux mots. Parmi eux, cinégénique, fanfiction, mook (revue entre le magazine et le livre) ou encore seul-en-scène (one man show, en anglais).

Les tendances sociétales mises en mots

Zadiste (militant qui occupe une  » zone à défendre « ), antisystème, europhobe, complotiste et déclinisme font aussi partie des nouveaux venus. S’y ajoutent eurométroplole, futsal, pole dance, socialiser, thalassotropisme ainsi qu’autocentré. Enfin, socialiser côtoie exfiltrer, lobotomiser et covoiturer.

0 commentaires

Soumettre un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pourriez aimer…