Mandat

Le terme mandat désigne toute charge publique élective aussi bien que la durée de ce mandat (un mandat présidentiel, un mandat législatif, etc.).

Exemple : « Hier, l’actuel député AM a dressé un bilan de fin de mandat et annoncé sans surprise sa candidature pour être réélu dans la 3e circonscription » (La Dépêche du 12 mai 2012)

Mandature

Le terme mandature, apparu dans les années 1980, désigne exclusivement la durée d’un mandat politique électif, par analogie avec le terme législature.

Exemple : « Le candidat socialiste a esquissé hier, lors d’une conférence de presse, les grands traits de ce que serait sa mandature et a listé ses premières décisions. » (Libération du 25 avril 2012)

Notons que, pour l’Académie française, « mandature est un néologisme incorrect et totalement inutile, né de l’intime conviction de certains que plus un mot est long, plus il confère d’importance à la chose qu’il désigne. On a toujours dit mandat pour nommer non seulement la fonction, la charge publique conférée par élection, mais aussi la durée d’exercice de cette charge Durant son mandat, et non Durant sa mandature »

*

Source : P. JASKARZEC, Le mot juste, Librio.

• Format A4 ou A5
• Impression noir et blanc ou couleurs
• Finitions : reliure à baguette ou spirale, reliure thermoplastique ou dos carré-collé

Vos lettres et dossiers jusqu’à 50 pages (sans reliure) sont imprimés dans la journée et peuvent être retirés directement chez Neoplume*. Pour les récits de vie et les mémoires, les documents demandant une finition particulière ainsi que les impressions en grosse quantité, un délai est à prévoir. Il sera spécifié lors de la commande.

Votre imprimante est en panne et vous avez besoin de faire imprimer rapidement un courrier ? Ou, plus généralement, vous souhaitez nous confier l’impression du mémoire ou du récit sur lequel nous avons travaillé ensemble ? N’hésitez plus : envoyez-nous votre fichier au format PDF (éventuellement fichier Word) en précisant vos besoins, Neoplume se charge du reste !

Une question ? Contactez votre écrivain public !

* Adresse : 31, Hameau des Coudrayes – 91140 VILLEJUST

Je vous retrouverai donc avec plaisir dès le lundi 30 avril ! D’ici là, portez-vous bien et n’hésitez pas à m’envoyer vos demandes par email, j’essaierai d’y répondre malgré tout ! À très vite !

*

Au fait, être en congé, avec ou sans « s » : la réponse est ici…

Une précision néanmoins : je ne peux me charger de la rédaction du mémoire à votre place…  Comme je le précise régulièrement, mon rôle, en tant qu’écrivain public est strictement rédactionnel. Il consiste donc uniquement… à rédiger !

Rédiger ne signifie pas rechercher, ni analyser, ni encore préconiser… C’est la raison pour laquelle je demande systématiquement votre plan détaillé et validé ainsi que le contenu permettant la rédaction. En d’autres termes, je ne peux me charger ni de la définition de la problématique, ni de l’établissement de votre plan, ni des recherches permettant la rédaction du mémoire (même si, fréquemment, j’effectue, de mon côté, des recherches sur internet pour me permettre une bonne compréhension du sujet à traiter).

Un mémoire suppose, en effet, une réflexion, une analyse menant souvent à des préconisations. C’est une partie essentielle,  le point central sur lequel vous serez noté et qui montrera si vous vous êtes ou non investi dans votre travail… Je ne peux donc vous en décharger, tant pour des raisons éthiques que de compétence.

En revanche, une fois que vous avez effectué les recherches nécessaires, que le cheminement de vos idées est clairement établi, que les entretiens que vous avez menés sont analysés, je rédige pour vous et mets vos idées en forme !

Une question ? Un projet ? N’hésitez pas à contacter votre écrivain public et correctrice pour en discuter !

]]> http://neoplume.fr/precision-utile-memoire/feed 0 http://neoplume.fr/deuxieme-ou-second http://neoplume.fr/deuxieme-ou-second#comments Wed, 28 Mar 2012 12:44:07 +0000 Séverine http://neoplume.fr/?p=2293

Deuxième ou second ?

Second : deuxième et dernier

J’ai toujours entendu dire que, si deuxième et second ont exactement le même sens (second et deuxième signifient « qui vient immédiatement après le premier »), ces synonymes devaient être utilisés de manière différente :

• deuxième quand l’énumération peut aller au-delà de deux ;
• second quand l’énumération s’arrête à deux

C’est d’ailleurs la solution retenue par le Lexique des Règles Typographiques.

Plusieurs exemples vont dans ce sens : le Second Empire, la II^e République, la seconde guerre médique, la deuxième guerre punique, le deuxième quart du XIX^e siècle, la seconde moitié du XX^e siècle.

« Notre première dame ne pouvait être l’unique. Vous ne serez pas la seconde, mais la deuxième, dans une théorie d’académiciennes françaises… » (Réception de Jacqueline de Romilly à l’Académie française).

Le débat reste ouvert

Mais les avis restent partagés sur cette question et il existe de nombreux exemples où second est employé comme deuxième, mais non comme dernier.

Et si deuxième et second étaient interchangeables ?

Il semble bien finalement qu’une solution plus simple puisse être retenue. Selon l’Académie française, il n’y a aucune raison de faire la distinction entre les deux termes. Second et deuxième sont équivalents. Second et deuxième sont des synonymes parfaits, second appartenant davantage à la langue soignée.

Alors, qui a dit que la langue française était compliquée ?

*

Vous êtes à la recherche d’un écrivain public ou d’une correctrice ? N’hésitez pas à me contacter !