Pour bien terminer une lettre, il faut la conclure par une formule de politesse, à placer juste avant la signature. Oui, mais quelle formule choisir?
La formule de politesse varie selon les relations que l’on a avec son correspondant. En voici quelques-unes, à adapter selon la situation. Attention: une femme n’utilisera pas le terme « sentiments » pour s’adresser à un homme…
Relations/proches:
- Veuillez agréer, Monsieur, [Madame] l’assurance de mes sentiments respectueux [distingués].
- Recevez, Monsieur, [Madame], mes salutations distinguées.
- Croyez, Monsieur, [Madame], à mes sentiments les meilleurs.
- Cordialement.
- Sincèrement vôtre.
- Toute ma sympathie.
- Toute mon amitié.
- Bien à vous.
Respect à un supérieur ou une relation d’affaires:
- Veuillez agréer, Monsieur, [Madame, Docteur, Monsieur le Docteur, Maître ...], l’expression de ma considération distinguée [de mes sentiments distingués].
- Je vous prie d’agréer, Monsieur, [Madame], l’expression de mon respectueux souvenir.
Lettre d’affaires:
- Veuillez agréer, Monsieur, [Madame], l’expression de mes salutations distinguées [les meilleures].
- Dans l’attente de votre accord, je vous prie d’agréer, Monsieur, [Madame], l’expression de mes sentiments distingués. – Dans l’attente de votre réponse, recevez, Monsieur, [Madame], mes salutations respectueuses.
- Dans l’attente de vous lire, je vous prie de croire, Monsieur, [Madame], en l’expression de mes sentiments distingués.
Dévouement à une personne d’un rang élevé:
- Je vous prie d’agréer [de bien vouloir agréer], Monsieur [Madame] l’expression de ma très haute considération.
- Je vous prie d’agréer [de bien vouloir agréer], Monsieur [Madame] l’expression de mon très profond respect.
- Je vous prie d’agréer [de bien vouloir agréer], Monsieur [Madame], l’expression de mon sincère dévouement.
Condoléances:
- Veuillez agréer, Monsieur, [Madame], l’expression de mes très sincères condoléances.
- Veuillez agréer, Monsieur, [Madame], l’expression de ma [très] respectueuse [amicale] sympathie.