A l’attention de ou à l’intention de?
octobre 6th, 2009 No Comments »
Ecrit-on une lettre à l’attention de ou à l’intention de quelqu’un?
A l’attention de est la mention que l’on place en tête d’une lettre ou d’une note afin d’en désigner le destinataire.
Ex: A l’attention de Monsieur X. La formule indique que l’on adresse un message à l’attention de Monsieur X.
A l’intention de signifie « spécialement pour quelqu’un; en son honneur ».
Ex: Ses collègues ont lu un discours à l’intention de Monsieur X, à l’occasion de son départ en retraite.
(Le mot juste, P.Jaskarzec)

