juin 23rd, 2010
Un pléonasme est la répétition d’une même information dans un groupe de mots. Par exemple: monter en haut, sortir dehors, tous unanimes, etc.
On distingue généralement le pléonasme admis (celui qui donne plus de force à l’expression) du pléonasme fautif qui ne fait que répéter une information déjà exprimée. Cette distinction est difficile à déterminer; en fait, le pléonasme semble surtout considéré comme fautif quand il est trop visible.
juin 21st, 2010
Quelle est l’orthographe de match au pluriel?
En principe, on applique le pluriel anglais: matches. Cependant, on rencontre de plus en plus la forme francisée matchs.
juin 17th, 2010
Les points de suspension peuvent avoir plusieurs valeurs.

On les utilise:
- dans une énumération que l’on ne veut pas allonger. Ils ont alors un sens analogue à etc. Exemple: Il y avait bien sûr toute la famille: le père, la mère, les frères, les soeurs …
- lorsque la personne qui parle (ou qui écrit) veut sous-entendre une suite, un commentaire, une conclusion, etc., compréhensible pour la personne qui l’écoute (ou la lit). Exemples: Nous sommes allés en Bretagne, il a beaucoup plu …
Attention: les points de suspension ne sont jamais précédés d’une virgule ou d’un point virgule!
juin 13th, 2010
Attention à l’orthographe des termes par-ci et par-là. Les locutions adverbiales par-ci et par-là prennent toujours un trait d’union. Quand par-ci et par-là sont juxtaposés, on omet généralement la virgule. Exemple: J’ai semé des graines par-ci par-là.
juin 10th, 2010
Une confusion relativement fréquente, celle qui existe entre judiciaire et juridique.
- Judiciaire concerne ce qui se rapporte à la justice. Exemples: l’institution judiciaire, les poursuites judiciaires, la police judiciaire …
- Juridique se rapporte, quant à lui, au droit. Exemples: une formation juridique, une aide juridique, un conseiller juridique …
juin 7th, 2010
- La topographie est la représentation des formes d’un terrain et a pris le sens extensif de « description détaillée d’un lieu », ou « caractéristiques d’un lieu quant à sa disposition, sa distribution, son relief, etc. ». On évitera donc le pléonasme topographie des lieux…
- La typographie est un terme d’imprimerie désignant un procédé d’impression.
Source: Dictionnaire des difficultés du français, Le Robert.
juin 4th, 2010
Quelle est l’orthographe de l’expression du tic tac? Tic tac prend-il ou non un trait d’union?
On écrit en principe tic tac en deux mots lorsqu’il ne s’agit que de reproduire le bruit. Exemple: j’ai mon coeur qui fait tic tac.
Par contre, le substantif prend un trait d’union: tic-tac, et peut même être écrit en un seul mot: tictac. Attention, tic-tac ne se met jamais au pluriel.